Because every American
should have access
to broadband Internet.

The Internet Innovation Alliance is a broad-based coalition of business and non-profit organizations that aim to ensure every American, regardless of race, income or geography, has access to the critical tool that is broadband Internet. The IIA seeks to promote public policies that support equal opportunity for universal broadband availability and adoption so that everyone, everywhere can seize the benefits of the Internet - from education to health care, employment to community building, civic engagement and beyond.

Bienvenido a IIA en Español

Thursday, December 10

Menos de la mitad de los afroamericanos e hispanos usa

regularmente Internet; sin embargo, la inmensa mayoría cree que el acceso a Internet es fundamental para alcanzar el éxito en áreas como educación, negocios, comunidad y vida familiar

Nuevas conclusiones de una innovadora encuesta nacional sobre cómo las minorías usan Internet realizada por Cornell Belcher, ex miembro del Comité Nacional Demócrata (Democratic National Committee, DNC) y encuestador de la campaña presidencial de Obama, serán tratadas hoy en el Simposio sobre banda ancha organizado por Internet Innovation Alliance en Washington, D.C.

Los hispanos y afroamericanos aprecian más los programas gratuitos de alfabetización digital que el acceso gratuito a Internet

Fabian Núñez, orador emérito de la Asamblea del Estado de California, Rey Ramsey, Director Ejecutivo de la organización sin fines de lucro OneEconomy, entre otros oradores hablarán sobre las oportunidades y ventajas de Internet de banda ancha

WASHINGTON D.C., 10 de diciembre de 2009. Solo el 42% de los afroamericanos e hispanos usa regularmente Internet, sin embargo, la inmensa mayoría cree que el acceso a Internet es fundamental para alcanzar el éxito, según las nuevas conclusiones de una encuesta nacional a 900 adultos de minorías llevada a cabo por Brilliant Corners Research y dirigida por el encuestador Cornell Belcher. Los resultados de esta encuesta se revelarán hoy en Washington, D.C., en el Simposio de Internet Innovation Alliance (IIA) denominado: “Banda ancha universal: Acceso para todos los estadounidenses”.

Cornell Belcher, orador principal y encuestador demócrata de gran reputación, hablará sobre los resultados de la encuesta y aclarará cuáles son las lecciones que se pueden extrapolar para acelerar el progreso en el cierre de la brecha digital.

“En esta innovadora encuesta, averiguamos que los miembros de dos de las comunidades minoritarias más grandes creen que el acceso a Internet es esencial para muchas actividades diarias fundamentales, que incluyen mantenerse en contacto con la familia, educación e investigación en línea, búsqueda de empleo y establecimiento de contactos, y obtener acceso a información sobre atención médica, clima y tráfico”, señala Belcher, autor principal del informe. “Y sin embargo, es alarmante que menos de la mitad de la misma población (42%) use regularmente Internet”.

Los miembros de las comunidades afroamericanas e hispanas creen en el valor de Internet de banda ancha de alta velocidad, a diferencia del anticuado y más lento servicio de acceso telefónico. De hecho, casi uno de cinco encuestados (18%) identificó la “velocidad de conexión” como lo que cambiaría para facilitar el acceso a Internet, incluso mucho más que si el acceso a Internet fuera gratuito (10%).

“Es sumamente importante observar que la respuesta principal brindada por las personas encuestadas sobre cómo ‘facilitar el acceso a Internet’ fue una velocidad de conexión [más rápida]”, señaló Bruce Mehlman, Copresidente de IIA. “Los responsables de elaborar políticas para la banda ancha universal deben comprender que las velocidades de conexión, logradas mediante fuertes inversiones en infraestructura y gestión eficaz de redes, son esenciales tanto para el acceso como para su adopción”.

Para una pregunta abierta sobre “algo que usted pudiera cambiar para que sea más probable que desee tener acceso a Internet”, la accesibilidad quedó en los primeros puestos de la lista. Este resultado indica el hecho de que muchos grupos están atentos al precio y que tener que pagar más por el acceso a banda ancha podría perjudicar la adopción si se les impide a las comunidades de color aprovechar los beneficios de Internet de alta velocidad.

“Es muy revelador que de los encuestados que no tienen acceso a Internet, el 43% señaló no saber usar Internet o no ver la necesidad de usarlo como motivo de no tener acceso a Internet”, señaló David Sutphen, Copresidente de IIA. “Pero curiosamente, el 44% de estos mismos encuestados señaló que la suscripción a los servicios de Internet sería más probable si recibieran clases gratuitas sobre cómo usar la tecnología y el 30% señaló que su adopción sería más probable si tuvieran más información sobre los beneficios de usar Internet. Está claro que los programas de alfabetización digital son realmente una parte fundamental de la fórmula para cerrar la brecha digital”.

Los encuestados están totalmente de acuerdo con varios beneficios que pueden cambiar su vida y que son posibles gracias a Internet, lo que hace que el acceso sea más valioso:

  • Más del 60% (64%) de los encuestados está totalmente de acuerdo en que Internet es importante, ya que los estudiantes con acceso pueden recibir clases particulares y ayuda con sus deberes.
  • El 43% de los encuestados está totalmente de acuerdo en que los estudiantes con acceso a Internet obtienen mejores calificaciones.
  • Más de tres de cada cinco encuestados (61%) están totalmente de acuerdo en que las viviendas con acceso a Internet tienen un mayor acceso al comercio, educación, atención médica, entretenimiento y comunicación.
  • Aproximadamente, la mitad de los encuestados (48%) está totalmente de acuerdo en que Internet es una herramienta valiosa, ya que las familias conectadas con la tecnología reciben más información sobre salud.
  • Más del 60% de los encuestados (62%) está totalmente de acuerdo en que las personas con acceso a Internet tienen más oportunidades de trabajar desde su casa.
  • Casi siete de cada diez encuestados (68%) está totalmente de acuerdo en que los propietarios de pequeñas empresas con acceso a Internet tienen más posibilidades de contactar a su base de clientes y de expandirla.
  • Uno de cada dos encuestados (51%) está totalmente de acuerdo en que el acceso a Internet incrementa la concientización y el acceso a los servicios del gobierno.

La mayoría de los encuestados (78%) señaló que se conectan a Internet desde su casa, y un poco más de dos tercios (68%) señaló que se conectan a Internet desde un portal privado, a diferencia de un portal público, tal como instituciones centrales como una biblioteca.

“Está claro que las conexiones residenciales a Internet tienen una importancia fundamental para expandir el acceso a la banda ancha y su adopción en las comunidades de color”, señala Sutphen. “Sería conveniente que los responsables de elaborar políticas tomaran en cuenta este hecho mientras consideran maneras de seguir cerrando la brecha digital y asegurarse de que todos los estadounidenses se puedan beneficiar del uso de la banda ancha”.

La aprobación de la Ley de Reinversión y Recuperación de Estados Unidos (American Recovery and Reinvestment Act, ARRA) adjudicó 7200 millones USD para el desarrollo de la banda ancha y ordenó a la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) la creación de un plan nacional de banda ancha, que deberá presentarse ante el Congreso en febrero de 2010. Según la IIA, una estrategia nacional de banda ancha eficaz le permitirá al gobierno asociarse con el sector privado para extender el servicio de banda ancha a cada rincón del país, mientras que incrementan la concientización sobre sus beneficios.

En el Simposio de la IIA, hoy participarán futuros líderes e innovadores especializados en el aprovechamiento de Internet de banda ancha de alta velocidad para mejorar las vidas de las personas menos privilegiadas, tales como Fabian Núñez, orador emérito de la Asamblea del Estado de California, y Rey Ramsey, Director Ejecutivo de la organización sin fines de lucro OneEconomy, la cual provee el poder y la promesa de Internet a comunidades de bajos recursos.

A través de debates dirigidos por las mentes más brillantes en el campo de la tecnología, el simposio analizará las oportunidades y las ventajas que aporta Internet de banda ancha a la educación, búsqueda de empleo, creación y capacitación, atención médica, construcción de comunidades, entretenimiento y participación cívica; Internet inalámbrica como puente sobre la brecha digital; los beneficios del contenido en línea para comunidades minoritarias; los impactos económicos de la implementación de banda ancha; el futuro de la tecnología de banda ancha; y el posible impacto de las medidas gubernamentales para promover o disminuir la implementación y la adopción de la banda ancha.

Otros participantes en el simposio de banda ancha de hoy incluyen a Jeff Johnson, The Truth with Jeff Johnson; Denmark West, BET; Jimmy Lynn, JLynn Associates; Maria Teresa Petersen, Voto Latino; Dr. Joseph P. Fuhr, Widener University, American Consumer Institute; Dr. Elaine Kamarck, Harvard Kennedy School; Brian Foley, Northern Virginia Community College, Medical Education Campus; Valerie Fast Horse, Coeur D’Alene Tribe; Paul Schroeder, American Foundation for the Blind; y Navarrow Wright, Maximum Leverage Solutions.

El Simposio de IIA comienza a las 9:00 a. m. hora del Este en el Newseum en Washington, D.C. Está disponible una transmisión en vivo del evento a través del sitio web de Internet Innovation Alliance en http://www.internetinnovation.org/activities/Broadband-Symposium. El blog de IIA “The Podium” también incluirá las actualizaciones del simposio en tiempo real.

Metodología

Estas conclusiones se obtuvieron de una encuesta llevada a cabo por Brilliant Corners Research & Strategies en nombre de IIA, la cual llegó a 700 adultos afroamericanos y a 200 adultos hispanos mayores de 18 años de edad a través de entrevistadores telefónicos profesionales desde el 1 hasta el 7 de diciembre de 2009. Los datos fueron ponderados por sexo, edad, raza y región para reflejar con más precisión la población general. El margen de error para la muestra combinada es de +/-3,3%.

Acerca de Internet Innovation Alliance

Internet Innovation Alliance es una coalición general de organizaciones comerciales y sin fines de lucro que apunta a garantizar que todos los estadounidenses, independientemente de su raza, ingresos o ubicación, tengan acceso a la herramienta fundamental de Internet de banda ancha. La IIA intenta promover las políticas públicas que respaldan la igualdad de oportunidades para la disponibilidad y la adopción universal de la banda ancha de modo que todas las personas, en cualquier lugar, puedan disfrutar de los beneficios de Internet, desde educación hasta atención médica, desde empleo hasta construcción de comunidades, compromiso cívico y mucho más.

Para obtener más información, comuníquese con:
Lauren DuBois
+1 (212) 446-1865
.(JavaScript must be enabled to view this email address)